Comments for Wei-Hao Syu's Blog 徐偉浩的部落格 http://blog.pighead.cc/whsyu ~FORMOSAN~ Fri, 27 Jan 2012 03:02:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Comment on Plantronics BackBeat 903+ by Wei-Hao Syu http://blog.pighead.cc/whsyu/2011/08/16/plantronics-backbeat-903plus/#comment-57295 Wei-Hao Syu Fri, 27 Jan 2012 03:02:49 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=1443#comment-57295 農曆新年前因為左耳側連接處斷開而送修，代理商在台北市信義路靠近敦化南路一帶，因為不遠所以就自己帶盒子(costco 買的保固標籤在盒子上)送過去，填了單子後耳機交給他們就可以了，送修的時候是跟我說二到三個工作天，實際上我是隔日就接到通知可以取件，效率還不差，整體而言服務算是讓人滿意的。 農曆新年前因為左耳側連接處斷開而送修，代理商在台北市信義路靠近敦化南路一帶，因為不遠所以就自己帶盒子(costco 買的保固標籤在盒子上)送過去，填了單子後耳機交給他們就可以了，送修的時候是跟我說二到三個工作天，實際上我是隔日就接到通知可以取件，效率還不差，整體而言服務算是讓人滿意的。

]]> Comment on 臺鐵六家線站名及英譯 by Wei-Hao Syu http://blog.pighead.cc/whsyu/2011/12/05/name-of-tra-lioujia-line-stations/#comment-56360 Wei-Hao Syu Wed, 28 Dec 2011 15:38:16 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=1629#comment-56360 威妥瑪其實也是有不少問題，像是 j 代表ㄖ已經不符合現在需求，不過很有趣的是，台灣政府官方標準數十年來都不是威妥瑪(注音二式、通用、漢語)，但是台灣人最熟悉的還是精簡(u上兩點忽略，送氣音符號無視)版的威妥瑪，以我的姓來講，Hsu (威妥瑪)、Shiu (注音二式)、Xu(漢語)、Syu(通用及THL)，不用想也知道台灣人對 Hsu 接受度最高，所以我們該尊重這種現象而去配合他，而不是嘗試弄出一套拼音方案號稱解決掉拼音混亂問題，事實證明作這種企圖的官方從來沒成功過，只是製造出更多的混亂。 XX站的部份，我完全贊同你的意見，事實上這邊指的是系統外(包括站體外的招牌)的使用，系統內像是站名牌、路線圖或是站內及車內標示等，我也是認為都不需要再加「站」字。台北捷運有趣的地方是他有些地方有加有些地方沒加，車內動態遇到站名太長就不加「站」，其實根本不需要這樣，直接把通通去掉站即可。只有台北車站 (Taipei Main Station) 比較麻煩，不過這站根本直接叫台北(Taipei) 就好了，同理高雄捷運的高雄車站也是一樣。 威妥瑪其實也是有不少問題，像是 j 代表ㄖ已經不符合現在需求，不過很有趣的是，台灣政府官方標準數十年來都不是威妥瑪(注音二式、通用、漢語)，但是台灣人最熟悉的還是精簡(u上兩點忽略，送氣音符號無視)版的威妥瑪，以我的姓來講，Hsu (威妥瑪)、Shiu (注音二式)、Xu(漢語)、Syu(通用及THL)，不用想也知道台灣人對 Hsu 接受度最高，所以我們該尊重這種現象而去配合他，而不是嘗試弄出一套拼音方案號稱解決掉拼音混亂問題，事實證明作這種企圖的官方從來沒成功過，只是製造出更多的混亂。

XX站的部份，我完全贊同你的意見，事實上這邊指的是系統外(包括站體外的招牌)的使用，系統內像是站名牌、路線圖或是站內及車內標示等，我也是認為都不需要再加「站」字。台北捷運有趣的地方是他有些地方有加有些地方沒加，車內動態遇到站名太長就不加「站」，其實根本不需要這樣，直接把通通去掉站即可。只有台北車站 (Taipei Main Station) 比較麻煩，不過這站根本直接叫台北(Taipei) 就好了，同理高雄捷運的高雄車站也是一樣。

]]> Comment on 臺鐵六家線站名及英譯 by Johnny Jiang http://blog.pighead.cc/whsyu/2011/12/05/name-of-tra-lioujia-line-stations/#comment-56339 Johnny Jiang Tue, 27 Dec 2011 12:49:53 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=1629#comment-56339 徐兄真是有心人,令人尊敬! 台灣應該有一套合理的拼音系統,不單只是讓老外學中文,而是更融入國際.以地名而言,沿用歷史傳統的威妥瑪拼音比較符合此一原則,影響也最少.不幸地,台北的交通指路標卻出現全漢語化,基隆早已悄悄變成Jilong,Taipei變Taibei或新竹變Xinzhu,應該不無可能. 文末的XX站,小弟略有不同意見.正如同台北捷運,每站皆稱station,例如Gongguan Station, Wanlong Station...,其實Station是贅字,除非捷運站以外的地方稱呼(e.g. I'm going to meet you at Guting (MRT) Station,否則站內的方向標示或到站離站廣播,無需加稱或加註XX station. 高鐵似同此理.在下淺見,供您參考. 徐兄真是有心人,令人尊敬!

台灣應該有一套合理的拼音系統,不單只是讓老外學中文,而是更融入國際.以地名而言,沿用歷史傳統的威妥瑪拼音比較符合此一原則,影響也最少.不幸地,台北的交通指路標卻出現全漢語化,基隆早已悄悄變成Jilong,Taipei變Taibei或新竹變Xinzhu,應該不無可能.

文末的XX站,小弟略有不同意見.正如同台北捷運,每站皆稱station,例如Gongguan Station, Wanlong Station…,其實Station是贅字,除非捷運站以外的地方稱呼(e.g. I’m going to meet you at Guting (MRT) Station,否則站內的方向標示或到站離站廣播,無需加稱或加註XX station. 高鐵似同此理.在下淺見,供您參考.

]]> Comment on zfsv28 dedup by Wei-Hao Syu http://blog.pighead.cc/whsyu/2011/09/12/zfsv28-dedup/#comment-53603 Wei-Hao Syu Thu, 20 Oct 2011 17:37:06 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=1529#comment-53603 更新系統之後再跑似乎就順不少，速度一般來說大約比 DEDUP off 稍慢一點而已，當然有時候還是會突然變很慢，但是至少不是常態性的，不確定是否在這段時間的更新裡面有改進 DEDUP 的效能就是。 更新系統之後再跑似乎就順不少，速度一般來說大約比 DEDUP off 稍慢一點而已，當然有時候還是會突然變很慢，但是至少不是常態性的，不確定是否在這段時間的更新裡面有改進 DEDUP 的效能就是。

]]> Comment on AFP Server by Wei-Hao Syu http://blog.pighead.cc/whsyu/2011/05/04/afp-server/#comment-52151 Wei-Hao Syu Mon, 26 Sep 2011 05:48:06 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=1332#comment-52151 沒錯，那個應該是 AppleVolumes.default 才對，感謝指正！ :) 沒錯，那個應該是 AppleVolumes.default 才對，感謝指正！ :)

]]> Comment on AFP Server by gugod http://blog.pighead.cc/whsyu/2011/05/04/afp-server/#comment-52094 gugod Sat, 24 Sep 2011 14:48:52 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=1332#comment-52094 感謝您整理得很好，不過 mDNSResponder.conf 設定出現兩次，好像是筆誤，看起來第二個應該是指 AppleVolumes.default。 感謝您整理得很好，不過 mDNSResponder.conf 設定出現兩次，好像是筆誤，看起來第二個應該是指 AppleVolumes.default。

]]> Comment on Plantronics BackBeat 903+ by Wei-Hao Syu http://blog.pighead.cc/whsyu/2011/08/16/plantronics-backbeat-903plus/#comment-51982 Wei-Hao Syu Tue, 20 Sep 2011 10:05:56 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=1443#comment-51982 同事剛好有興趣，也去 costco 弄一隻來玩，不過他遇到的經驗就不太好了，他試了兩隻 android (HTC & Samsung) 的手機都會遇到歌斷斷續續的情況，本來覺得可能是放太遠，畢竟這隻收訊差是公認的，結果放後背包也沒改進，我自己丟後背包搭 iphone 4 是沒遇到啥問題就是。 不知道是那隻耳機有問題，還是真的 903+ 跟 android 機就是不搭就是，無論如何不能正常使用的話也只能拿回去 costco 退貨了。 同事剛好有興趣，也去 costco 弄一隻來玩，不過他遇到的經驗就不太好了，他試了兩隻 android (HTC & Samsung) 的手機都會遇到歌斷斷續續的情況，本來覺得可能是放太遠，畢竟這隻收訊差是公認的，結果放後背包也沒改進，我自己丟後背包搭 iphone 4 是沒遇到啥問題就是。

不知道是那隻耳機有問題，還是真的 903+ 跟 android 機就是不搭就是，無論如何不能正常使用的話也只能拿回去 costco 退貨了。

]]> Comment on Zalman ZM-VE200 外接盒 by PINKY http://blog.pighead.cc/whsyu/2011/09/07/zalman-zm-ve200/#comment-51708 PINKY Wed, 14 Sep 2011 04:10:31 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=1517#comment-51708 你好喔>< 你好喔><

]]> Comment on Time Machine over Samba share by Wei-Hao Syu http://blog.pighead.cc/whsyu/2009/07/08/time-machine-over-samba-share/#comment-45906 Wei-Hao Syu Sat, 12 Mar 2011 19:03:07 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=367#comment-45906 詳細說明請參考此篇 http://www.insanelymac.com/forum/index.php?showtopic=184462 詳細說明請參考此篇
http://www.insanelymac.com/forum/index.php?showtopic=184462

]]> Comment on Phenom II X3 720 BE Overclocking by » AMD Phenom II X6 1075T Wei-Hao Syu's Blog 徐偉浩的部落格 http://blog.pighead.cc/whsyu/2009/03/23/phenom-2-x3-720-be-overclocking/#comment-45689 » AMD Phenom II X6 1075T Wei-Hao Syu's Blog 徐偉浩的部落格 Sun, 06 Mar 2011 15:10:18 +0000 http://blog.pighead.cc/whsyu/?p=85#comment-45689 [...] Phenom II X6 1075T 來把之前的那顆三核心 Phenom II X3 720BE [...] [...] Phenom II X6 1075T 來把之前的那顆三核心 Phenom II X3 720BE [...]

]]>