行善鄰?

[華語, cmn-Hant-TW]

行善里 (Village) 自願降格成行善鄰 (Neighborhood) 了嗎?

Posted in Language. Tags: . No Comments »

FreeStyle Romanization – Neihu

[華語, cmn-Hant-TW]

企業翻成 Temple,我也是看了站牌才知道。

啊這是要去新店還是去金山?

 
這並非羅馬拼音失誤,純粹就是不用心的亂拼一通。
台北市號稱用漢語拼音是為了要和國際接軌,結果弄出一堆這種鳥蛋是想要接什麼軌?

4/26 草山、淡水

[華語, cmn-Hant-TW]

行程:美屬大安區大安森林公園 → 內湖 → 自強隧道 → 仰德大道 → 陽金公路 → 巴拉卡公路 → 淡水 → 淡水河右岸 → 關渡 → 基隆河右岸 → 圓山 → 大安森林公園

時間:10:00 – 17:00

里程:約 75 公里

花費: 總計 $430 (依入手順序排列)

  • 補給品:泰山純水($20)、悅氏包裝水($20)、FIN ($25)
  • 戰利品:可口魚丸($100)、台灣國三協成餅($115)、台北縣新建成餅($150)

記載:有事去內湖一趟,所以繞到內湖後過自強隧道接至善路上草山。要爬仰德大道的時候剛好是正午,太陽很大,爬草山有夠累。走到巴拉卡公路之後有樹蔭騎起來就舒服多了,也許應該從巴拉卡公路上山才對。不過照今日行程規畫反過來走就是要帶魚丸上山…… 去程回程都會經過雙溪,分別是上游和下游。上游水很乾淨,下游匯流處的水大概比基隆河還噁,不過反正台北市民也不會在乎就是了。