[華語, cmn-Hant-TW]
上次升到 3.1.2 的時候是用 blackra1n 破解的，破解過程很簡單不過每次從待機狀態叫醒時總是會卡卡的，當然了也不能確定是不是真的就是 blackra1n 造成的，只是說之前用 dev-team 的破解方式都沒有這種感覺就是，所以就有計畫在新版出來的時候給他回去用 dev-team 的解決方案試看看。
這次 3.1.3 出來目前除了沒鎖的老機器外大家都不建議急著升，新的 iPhone 3GS 跟 iPod Touch 3G 亂升會有再也無法破解的風險 (雖然我相信新破解的出現只是時間的問題)。啊我的剛好就是老機器也沒鎖，備份完之後就拿 dev-team 的新版 PwnageTool (3.1.5) 來玩看看，反正真的不能用的話大不了再降回去 3.1.2 即可。
這次回去用 PwnageTool 的第一件事就是要再跑一次 DFU 模式把鳳梨開機畫面叫回來 (因為前一版用 blackra1n 破的方式不是走這條路，所以開機的時候還是原來那顆閃亮亮的蘋果)。接著做特製軔體、然後用 iTunes 寫入後再從備份復原，最後用 AptBackup 把 cydia 的軟體安裝回去…… 步驟沒啥變，不過最後跑完 AptBackup 之後就當在開機畫面了，而且試了兩次都是這樣，所以就放棄還原 cydia 的部份，最後再手動安裝來補齊。
大部分的程序之前都有實際走過，包括回復原先的 ssh, tcsh… 等，所以沒遇到太大問題，裝了比較重要的幾個 App 例如 MobileLog 等就先試玩看看還會不會頓，感覺似乎真的有比較順？ 希望不是心理因素。
附帶一提，這次在試 AptBackup 的時候一度誤刪了最近的一個有內容的備份，還好 Time Machine 一直有開所以直接用那個很炫的挖出幾個小時前的備份，重開 iTunes 後那個備份又活過來了，整個過程(包括 google 備份是塞在哪)費時不超過五分鐘。第一次感覺到 Time Machine 的好用，相當感動！