Snow Leopard 和通用拼音

[華語, cmn-Hant-TW]

Mac OS X 10.6 的中文輸入法有一個很重要的進展:終於有通用拼音輸入法可以用了!

只要在繁體拼音輸入法中把通用拼音的選項打開即可。目前打起來是沒有什麼太大的問題,聲符要不要標隨便打都可以,還不難用。不過還是有一些小困擾的地方:

  1. “顯示輸入按鍵” 在通用拼音模式的時候還是顯示漢語拼音的拆碼。
  2. me(ㄇㄜ)、ne(ㄋㄜ) 、nen(ㄋㄣ)、lyu(ㄌㄩ)、cou(ㄘㄡ)、yo(ㄧㄛ) 打不出來。
  3. 這不太算是 bug,不過如果所有的ㄘ都再加一個 ts 會更好,像是”曹” 可以用 cao 也能用 tsao 的話就很不錯。
  4. 這也不太算是 bug,通用拼音是有簡式的,而簡式通常不會用在人名路牌,但是用在輸入法應該是可接受,像是 siou(ㄒーㄡ) 可以簡寫成 siu 這種。

不過無論如何,有得用就是好事。之前在 Mac 上只能用香草擋一下,現在系統有內建就方便多了,也希望他們能儘快把第1、2點修好,這樣會更完整更好用。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *