[華語, cmn-Hant-TW]
預購活動開始的時候 iPhone 4 能不能破解還不知道，所以就沒有去湊熱鬧，先觀望一下。 等眾多 JB 工具完備後預購活動也差不多結束，之後變成可現場購買，那就決定直接到附近的門市買了。 也許是因為供貨狀況不足，現場購買也是狀況不斷，以種花電信來講，各地方局和各家神腦直營店的規則不一，有的給預約，有的又只能現場買，一個種花各自表述， 反正就只能加減問看看有沒有貨，有貨就辦沒貨就等。就這樣拖了一個多星期才入手。
之前用的是有破解的 iPhone 3G，iPhone 4 當然也要破解，這次還是用 Dev-Team 的 PwnageTool 來破解，個人還是比較偏好自定軔體的破解方式。破解最主要的原因就是 – MobileLog，之前送修 iPhone 3G 的時候有寫信給他們換要求序號，他們的服務給我的感覺還算不錯，這次就決定直接再買一份，如果有需要的話原來 iPhone 3G 還是可以繼續用，雖然說目前是打算把 iPhone 3G 回復成原廠軔體就是。
用了一陣子之後的心得大概是這個樣子…
- 抓起來的感覺比 iPhone 3G 重。
- 執行速度跟 iPhone 3G 差超多的。 JB 過的 iPhone 3G 跑的很吃力， iPhone 4 的話就像飛的一樣，Cydia 跑的速度尤其明顯，不管是更新清單、搜尋、安裝… 通通變超快。
- Retina Display 的高解析度是肉眼可以很明顯感受得到的，主要是文字顯示的部份，本來是覺得應該沒啥差別，不過眼睛被慣壞之後回去看 iPhone 3G 會覺得怎麼鋸齒那麼明顯。
- 記憶體很多不怕用完，flash 16G 也比之前用那台 8G 多一倍，暫時也還是用不完。
- Facetime + vibo 一如預期不能用
- 鳥蛋的多工並沒有比較長進，最後還是關掉改用 Backgrounder 了。
- 語音控制感覺有點兩光，然後選台灣還是帶有中國腔調，如果可以修成台式發音會更好，另外語音撥號誤啟動也是很煩人，還好語音撥號的部份可以關掉。
- 靜音按鈕比以前難切，音量則相反 iPhone 4 的按鈕按起來比較舒服。
種花可以直接換 microsim，而且種花還有附一個不錯的轉接卡，不錯用。不過我用 vibo 就只能拿一般卡加工自己剪了 (vibo 直營門市亦可代剪)，之前預先剪好的卡塞進 iPhone 4 沒問題，不過那時候用的轉接卡太爛了，卡在舊的 iPhone 3G 裡面拔不出來，後來只能用剪卡解決。