[華語, cmn-Hant-TW] 之前在這篇提到的 Linux Mint Debian，預設的 Firefox 居然是中式簡體中文的界面？！就想動手看看能不能換成台式中文，不行的話至少換成英文，美式英式都好，結果完全不能換！而且還讓我看到「中國台灣」這種打手槍自爽的用法，火大之餘立刻動了用 apt-get 放大絕把 Firefox 整個砍掉的念頭，反正我平常都用 Chrome/Chromium，沒差。 後來發現砍掉 firefox-l10n-zh 即可，不過砍的時候 firefox 也會一起被砍掉，再重新安裝 firefox 一次就會變回英文版了。 thunderbird 的情況也是一樣，砍掉 thunderbird-l10n-zh 即可。話說 firefox 跟 thunderbird 都沒有台式中文可裝，不過 iceweasel 跟 icedove 倒是有，如果懶得手動喬的話用這兩個即可，我自己是不太在乎是不是有台式繁體中文的介面啦，不過反正 firefox 也是裝爽的，那就順便一下啦，所以現在我的 Mint 裡面 firefox/iceweasel 跟 thunderbird/icedove 並存，然後實際上我拿 chromium 當主力在用………
整理旅遊分類
[華語, cmn-Hant-TW] 之前的習慣是旅遊類的文章時間會設成出遊當天，日期沒啥問題時間就隨便設，想想這樣似乎不太整齊，所以目前打算把時間等規則設成一致，有空的時候也會把之前的遊記也一併修改至符合標準， 發表原則如下： 文章發表時間一律設成當日晚上 23:51，若單日文章超過一篇時則依序使用 23:52、23:53，跨日文章以最後一日為發表日期 照片原則上用相簿 (Gallery) 的型式呈現，圖片說明使用 Caption 欄位，大小設為 medium，可視需要手動用 exclude 排除非照片類圖片。 第一段為行程及簡介，並以 more 分隔之後的內容。 腳踏車旅行，行程圖一律設為 featured image，火車旅行原則上 featured image 以車票照片為主。 (台灣限定) 地名路牌之英譯由通用拼音或漢語拼音改為台灣華語羅馬拼音 關鍵字原則如下： 以鐵道為目的之旅行，所有有下車之車站以英譯表示，但不加 Station，高鐵加上 HSR，高捷/北捷加上 MRT 腳踏車旅行，標示沿途經過之鄉鎮市區行政區、主要河川、重要聚落等，又因出發點常為台北市之大安森林公園，淡水河及基隆河內之行政區常為必經之路，不標示。
4/7 大漢溪、土城
[華語, cmn-Hant-TW] 行程： 米屬大安森林公園 → 公館 → 永福橋 → 新店溪左岸 → 大漢溪右岸 → 浮洲 → 土城 → 桐花公園 → 安坑 → 碧潭 → 新店 簡介：本日目標是要去大漢溪，原本是打算還要往觀音山方向走，後來因為找不到適合跨岸的路就改往南進土城，走桐花公園後面的那條路，風景美不過超難爬，連牽車上山都很吃力。下坡段開始飄小雨，不過至少是下坡騎起來比較輕鬆，下坡路到最後是接到安坑路上，其實安坑路到新店也還是下坡為主，騎起來不會太吃力，不過天黑加上雨勢變大，而且風還蠻冷的，一路騎起來也不算輕鬆。在碧潭西岸休息一下之後，就走市區道路直接回去，然後就感冒了…… 時間：15:20 – 20:00 里程：約 55 公里 花費：總計 $0 補給品：自備開水 X2 ($0) 戰利品：N/A
Pioneer VSX-1021-K 和 REGZA-Link
[華語, cmn-Hant-TW] 前陣子入手一台 Pionner 的 VSX-1021-K 擴大機，還不錯玩該有的東西幾乎都有，也可以從網路用 iPhone 去遙控 (不過那個軟體不是很直覺)，也支援 AirPlay 能把音樂丟到擴大機上播 (不過不能播影片，然後歌名只支援 ASCII畢竟是米國機)，不過這些功能都算是偶爾拿來玩玩、閒時放音樂聽而已，就跟之前的擴大機的使用情境一樣。 和之前不一樣的地方在於 VSX-1021-K 支援 REGZA-Link 能和電視連動，剛好家裡的電視就是 Toshiba 的 42RL700S 也支援 REGZA-Link (這東西就是 Toshiba 在推的)，設定好之後現在只要打開電視擴大機就會跟著被打開，擴大機跟喇叭的使用頻率遠高於以往，有了一種買了很能物盡其用的感覺。 話說這個功能跟 LED 電視還真的很搭，Toshiba 42RL700S 是薄型的 LED TV，很薄沒錯但是連帶的內建喇叭也變得很虛，現在聲音通通改從擴大機加音響輸出剛好可以補其不足。 REGZA-Link 是一個走 HDMI 線的連動控制系統，所以只要把擴大機的 HDMI 輸出接到電視上的隨便一個輸入就可以了，連線成功的話，電視的輸入切換選單就會看到 REGZA-Link 的圖示於該輸入來源上出現。…
ssd 加持過的 zfsv28 dedup
[華語, cmn-Hant-TW] 結論先寫了，真的有比較快！ 前面這篇提到被 DRAM 整到，過了好一陣子才解決。在一樣用 2G RAM 跑的情況下跟這篇硬體上差別也就只有多了顆 SSD，之前在這篇預期用 SSD 當 L2ARC 會變快，就想說來驗證一下倒底是會快多少。 SSD 是之前蠻紅的 EZLINK Seraphim MLC SSD 系列 60GB 那顆，控制器是 SF-1222，理論速度都是寫爽的所以就不管他了。 測試環境跟上次的差異就在這顆 60GB 的 SSD，切成 30G+16G+16G 三塊，前面的 30G 是開機根目錄，後面兩個則是拿來當 zpool 的 cache (L2ARC) 用，測試時只用其中一個就是。除了測有開 cache 跟沒開 cache 的情況外，還測了直接在…
比爾蓋茲的十條金玉良言
[華語, cmn-Hant-TW] 看到這種標題，腦袋清楚的人應該都會先懷疑這是中國人假造的文章。不過這次他們只是加料亂翻而已，並非原創。這東西的英文版流傳很久了(還不只一個版本)，不過當然都不是 Bill Gates 講的，原版作者看來應該是 Charles J. Sykes ，後來還有集結成冊(不只11條)，對象也不是啥高中生，而是孩子們。 來逐條看一下被加料過之後的版本和原版的差異吧，我就挑翻譯成台式華語的版本加料版來看。 1. Life is not fair; get used to it. 加料版 1.» 社會充滿不公平現象。你先不要想去改造它，只能先適應它。（因為你管不了它） 啊是哪裡提到啥改造了，只是叫你習慣「人生是不公平」的這件事啊！ 2. The world won’t care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something…
Athlon 64 X2 3800+ 的 RAM 搭配
[華語, cmn-Hant-TW] 之前這篇提到的那個硬體環境，沒提到的 CPU 跟 RAM 分別是 Athlon 64 X2 3800+ 2.0G 的雙核心 CPU 以及 2 條創見的 DDR400 1G RAM，主要是拿來跑 FreeBSD 上面的一些有的沒有的東西為主。最近除了把主硬碟換成 SSD 外，就是從別台再拔一條 1G 的 DDR400 RAM 過來，在另一篇有提到有開 zfs dedup 的話記憶體是多多益善，所以雖然插 3 條會被降速到 ddr 333 (印象中要4條插滿才會被降頻，不知道為什麼我插三條也被降就是)，理論上還是值得的。 結果插下去狀況就狂出來了，gcc，clang，java，chromium 幾乎都有在編譯過程中爛掉 (segmentation…
LibreOffice 3.5
[客家話, hak-Hant-TW] LibreOffice 分家出來以後，改了當多東西，最明顯的像是圖示變好看了等，到 LibreOffice 3.5 我感覺到最大的改進就是… 自家可以檢查有更新沒，毋使逐擺去官方網站下載了。
再古毋見的 Taipei 101
[客家話, hak-Hant-TW] 上擺是落大水，這擺是起霧
1/28 台北環状線
[華語, cmn-Hant-TW] 行程：(環狀線逆時針方向) 公館 → 新店溪右岸 → 景美溪右岸 → 木柵 → 福德坑自行車道 → 福德坑環保復育公園 → 南港 → 基隆河左岸 → 大佳 → 圓山 → 社子 → 淡水河右岸 → 大稻埕 → 新店溪右岸 → 公館 時間：13:00 – 18:00 里程：約 70 公里 花費：總計 $80 補給品：家裡帶的水 ($0)、熱狗 ($40)、 花枝丸 ($25)、泰山鮮豆漿 ($15) (依入手順序排列) 戰利品：N/A 記載： 去年底有報導說台北單車環狀線全通，過完年就找一天走一趟看看，又因為習慣公館進出就是往上游走，所以就用逆時針的方向來繞，到景美新店的分歧處走景美方向，就開始沿著之前沒走過的景美溪騎。就方向來講，應該是吧？其實整路根本就沒有任何指示牌說環狀線該走哪條，只能憑直覺跟地圖沿著自行車道騎。走一走到捷運木柵站附近上堤防後果然就卡住了，啊這就是傳說中全通的環狀線嗎？施工中耶！ 結果只好折返騎到市區道路去，有趣的是單車道跟市區道路在前面也沒有直接連接的地方，所以兩邊連接還真的得這樣繞，這是折返式車站嗎…… 走市區道路有就有看到指標要怎麼去福德坑了，跟著走就可以，後來走到新光路的橋才發現原來他地上有導引要人往動物園方向騎，不過那是給對向看的啊，這個方向的單車道不要說環狀線了，連福德坑的指標都沒有。 福德坑這段的話基本上就是山路，地上有指標告訴你往哪邊走。 過一段公墓區之後，就會到福德坑環保復育公園。 福德坑環保復育公園基本上就是以前的垃圾山，裡面風景不錯而且有廁所可以休息，繞進去逛一下還不錯。 接下來繼續騎可以騎到中華科大，不過路上一樣沒有任何環狀線或是基隆河之類的指示…